Прескокни до содржината

Полски → Македонски

Судски превод од полски на македонски

Судски превод од полски на македонски. Подолу се документите што ги преведуваме, со краток опис и што да прикачите.

Бесплатна понуда

Прикачете ги документите, ние ќе ви ја пратиме цената

Превод од полски на македонски, без обврска. Документот го избирате во формуларот.

Побарај понуда

Почетна цена од 800 денари по страница. Ова е ориентациска почетна цена. Конечната цена за преводот од полски зависи од јазикот, видот на документот, бројот на страници и обемот на текстот, како и од сложеноста на документот и преводот. За одредени јазици може да биде повисока. Во цената се вклучени до 2 печатени примероци; секој дополнителен чини 155 денари. Точната понуда ја добивате пред почеток.

  • Почетна цена од 800 ден. по страница
  • Плаќање при прием
  • Карго, доставата ја плаќа примателот

Документи за превод од полски на македонски

Отворете „Што да прикачите“ за да видите што да подготвите за секој документ.

  1. Сообраќајна дозвола

    Судски превод на сообраќајна дозвола со податоците за возилото и регистрацијата.

    Што да прикачите2
    • Ако ви треба превод на двата дела од сообраќајната дозвола (дел 1 и дел 2), прикачете ги како посебни датотеки. Прикачете ги двете страни на секој дел и проверете дали бројот на шасија, регистрацијата и датумите се читливи.
    • За постапки поврзани со возило или регистрација. Ако се бараат фактура, договор или друг прилог, наведете ги одделно.
  2. Банкарски извод

    Судски превод на банкарски извод со податоци за сметка, трансакции и период.

    Што да прикачите2
    • Прикачете ги сите страници и наведете го периодот што треба да се опфати. Проверете дали институцијата бара оригинал.
    • Може да биде потребен во финансиска или административна постапка. Не испраќајте лозинки или податоци за пристап до сметка.
  3. Извод од матична книга на родени

    Превод на извод од матична книга на родени со заверките и забелешките.

    Што да прикачите2
    • Прикачете ја целата страна со видливи печати, потписи и дополнителни забелешки.
    • Може да се побара за постапки поврзани со идентификација или семејна состојба.
  4. Извод од матична книга на венчани

    Превод на извод од матична книга на венчани.

    Што да прикачите2
    • Вклучете ги сите страници и дополнителни заверки ако се дел од документот.
    • Може да биде потребен во постапки поврзани со брачен статус или семејни податоци.
  5. Диплома

    Судски превод на диплома од странски јазик на македонски.

    Што да прикачите2
    • Прикачете ја дипломата со читливи имиња, датуми, потписи и печати. Наведете дали треба и додатокот.
    • Може да се приложи за работа, студии или административна постапка. Преводот не е нострификација.
  6. Транскрипт на оценки

    Превод на транскрипт, уверение за положени предмети или список на оценки.

    Што да прикачите2
    • Вклучете ги сите страници, скалата на оценување и легендата ако се дел од документот.
    • Може да биде потребен при студирање, пријавување или признавање на претходно образование.
  7. Уверение за неосудуваност

    Превод на уверение за неосудуваност со датум, потпис и печат.

    Што да прикачите2
    • Прикачете го целото уверение. Проверете кај институцијата колку стар документ прифаќа.
    • Може да се бара во постапки за вработување, престој или друга административна цел.
  8. Лична карта

    Превод на податоците од лична карта.

    Што да прикачите2
    • Прикачете јасни копии од предната и задната страна. Не ги отсекувајте рабовите со податоци.
    • Може да се побара за идентификација или постапка пред институција.
  9. Пасош

    Судски превод на податоци од пасош и релевантни забелешки.

    Што да прикачите2
    • Прикачете ја страницата со личните податоци и другите страници што ги бара институцијата.
    • Може да се приложи за идентификација или административни постапки.
  10. Возачка дозвола

    Превод на возачка дозвола со категориите, датумите и податоците на носителот.

    Што да прикачите2
    • Прикачете јасни копии од двете страни, со читливи категории и датуми.
    • За постапка поврзана со возење или идентификација. Преводот не ја заменува дозволата и не гарантира признавање.
  11. Потврда за вработување

    Превод на потврда од работодавач со работниот статус и наведените податоци.

    Што да прикачите2
    • Прикачете ја целосната потврда со датум, потпис и печат, вклучувајќи ги потребните прилози.
    • Може да се побара во постапки за работа, престој или финансиска проверка.
  12. Потврда за плата

    Превод на потврда или документ со податоци за примања и исплати.

    Што да прикачите2
    • Вклучете ги сите страници, периодот, валутата и евентуалните објаснувања или печати.
    • Може да се приложи за финансиска или административна постапка.
  13. Медицинска документација

    Превод на медицински наоди, извештаи и друга документација.

    Што да прикачите2
    • Прикачете читливи копии од сите страници. Чувствителни податоци внесувајте само во безбедниот формулар.
    • Може да се побара за лекување, осигурување или медицинска процена.
  14. Судска одлука

    Превод на судска одлука, пресуда или решение со приложените заверки.

    Што да прикачите2
    • Вклучете ги сите страници и потврда за правосилност или извршност ако ви е побарана.
    • Може да се приложи во судска или административна постапка. Проверете дали се бараат дополнителни заверки.
  15. Полномошно

    Превод на полномошно со содржината, заверката и потписите.

    Што да прикачите2
    • Прикачете го целиот документ, вклучувајќи нотарска заверка и дополнителни страници.
    • За правни или административни постапки. Преводот не е правен совет.
  16. Договор

    Превод на договор, анекси и придружни страници.

    Што да прикачите2
    • Прикачете ја целата верзија што треба да се преведе, вклучувајќи потписи, анекси и прилози.
    • Може да се приложи во деловни, работни или административни постапки.
  17. Документи на фирма

    Превод на документи на компанија, уверенија, акти и изводи.

    Што да прикачите2
    • Наведете ги документите што се дел од барањето и прикачете ги сите страници со заверки.
    • За деловна соработка, регистрација или постапка пред институција.
  18. Потврда за живеалиште

    Превод на потврда за адреса или живеалиште.

    Што да прикачите2
    • Прикачете ја целосната потврда со актуелните податоци и сите страници.
    • За престој, административна постапка или кореспонденција со институција.
  19. Уверение за државјанство

    Судски превод на уверение за државјанство со печатите и забелешките.

    Што да прикачите2
    • Прикачете ја целата страна и наведете пред која институција ќе се достави документот.
    • За идентификација, семејна состојба или административно барање.
  20. Документи за наследство

    Превод на документи поврзани со наследна постапка, одлуки и изјави.

    Што да прикачите2
    • Наведете кои документи се потребни и прикачете ги целосно со заверките и прилозите.
    • За постапка пред нотар, суд или друга институција.
  21. Даночни документи

    Превод на даночни уверенија, пријави и документи за приходи.

    Што да прикачите2
    • Прикачете ги сите страници и означете ги периодот и видот документ.
    • За даночна, финансиска или административна постапка. Не испраќајте пристапни податоци за електронски системи.

Друг документ

Документот не е на листата? Изберете „Друг документ“ во барањето за понуда, опишете го и прикачете го.

Условите ги одредува институцијата што го прима преводот. Проверете кај неа дали бара судски превод, апостил или друга заверка.

Други јазици